Figure 1.--The Regensburger Domspatzen choir has rather a formal uniform. This photograph was taken in 1961. The Regensnurger Domspatzen photo shows Herrn Prof. Theobald Schrems, who was their first conductor.

The Regensburg Domspatzen or "cathedral sparrows" is one of the best known choirs in Germany. The Domspatzen boys choir have become an integral part of the Regensburger culture life. The choir has a 1,000 year tradition. The Domspatzen choir celebrated in 1976 its 1000 years existence. Certainly one of the oldest boy choir in the world. HBC has no historical information on the costumes worn by this wonderful choir over the long period in which they have performed. When travelling the "Regensburger Domspatzen" today ususally wear a white shirt and a blue suit containing of a long trouser and jacket, badge showing a white building (the church of Regensburg) on blue ground on the left side of it. At service the boys wear a red cassock the young men a black one, and both wear a white surplice. When travelling the "Regensburger Domspatzen" ususally wear a white shirt and a blue suit containing of a long trouser and jacket, badge showing a white building (the church of Regensburg) on blue ground on the left side of it. At service the boys wear a red cassock the young men a black one, and both wear a white surplice.

Basic Information

The Domspatzen boys choir have become an integral part of the Regensburger culture life. By the applause and the acknowledgment, which they harvest regularly with their appearances, the singing boys are considered as one of the most well-known "seeing or hearing worthynesses " of Regensburg. Due to the many expanded concert journeys with their own bus or--not at all too rarely - also with the airplane into the whole world, the Domspatzen boys are called "The Singing Ambassadors of the City ". Let's emphasize concert tours to the USA, Canada, Japan, Hong Kong, Taiwan, the Phillipins and South Korea. The travel-merry boys are of course also at home in all European countries. The "Dom sparrows" are cordially taken up everywhere. The clothing they wear during their appearances are to them just as well as the choir robe for the liturgical services in St. Peter cathedral. From gregorian chorals up to the music of our days--the repertoire of religious and profane choir works is broadly varied. This balanced mixture, apart from their excellent vocal performances, makes the Domspatzen so unique.

Die Domspatzen sind ein nicht mehr wegzudenkender Aktivposten im Regensburger Kulturleben. Durch den Beifall und die Anerkennung, die sie regelmäßig bei ihren Auftritten ernten, sind die singenden Knaben längst zu einer der bekanntesten Sehens- bzw. "Hörenswürdigkeiten" Regensburgs geworden. Wegen der vielen ausgedehnten Konzertreisen mit dem eigenen Bus oder - gar nicht zu selten--auch mit dem Flugzeug in die ganze Welt, werden die Domspatzen "Singende Botschafter der Stadt" genannt. Hervorzuheben sind Konzertreisen in die USA, nach Kanada und Japan, aber auch nach Hongkong, Taiwan, die Phillipinnen und Südkorea. Selbstverständlich sind die reiselustigen Regensburger auch in allen europäischen Ländern zu Hause. Die Domspatzen werden überall herzlich aufgenommen. Die Konzertkleidung bei den weltlichen Auftritten steht ihnen genauso gut wie der Chorrock beim liturgischen Dienst im Dom St. Peter. Vom Gregorianischen Choral bis hin zur Musik unserer Tage--das Repertoire an geistlichen und weltlichen Chorwerken ist breit gefächert. Wahrscheinlich ist es diese ausgewogene Mischung, welche die Domspatzen neben ihren ausgezeichneten sängerischen Leistungen so einmalig macht.

History

The choir has a 1,000 year tradition. The Domspatzen choir celebrated in 1976 its 1000 years existence. In year 975 AD Bishop Wolfgang separated the diocese from the Abbey St. Emmeram and established residence with the school pupils in the "Alten Bischofshof ". Since this time there is a cathedral school, which developed quite early into an education place of high repute. Among the most important functions of the pupils was the liturgical organization of the services in the cathedral church. The today's nest of the Regensburger Domspatzen is the legacy of Dr. Theobald Schrems, which worked from 1924 to 1963 as musical director of the cathedral choir. More than 40 years ago he created the common house for school, boarding school and choir - and thus the prerequisite for the today's high level of the Domspatzen. Starting from 1964 George Ratzinger took over the direction of the choir. During his 30 years of activity he could strengthen and expand the internationally good reputation of the Domspatzen. He shaped that typically soft and natural "Regensburger sound ". George Ratzinger transferred the german oldest boy choir in best condition to his successor Roland Buechner - for a successful start into a new millenium.

1976 konnten die Domspatzen ihr 1000-jähriges Bestehen feiern, denn im Jahre 975 trennte Bischof Wolfgang das Bistum von der Abtei St. Emmeram und bezog mit den Scholaren Wohnung im "Alten Bischofshof". Seit dieser Zeit gibt es eine Domschule, die sich schon bald zu einer hochangesehenen Bildungsstätte entwickelte. Zu den wichtigsten Aufgaben ihrer Schüler gehörte die liturgische Gestaltung der Gottesdienste in der Domkirche. Das heutige "Nest" der Regensburger Domspatzen ist das Vermächtnis von Dr. Theobald Schrems, der von 1924 bis 1963 als Regensburger Domkapellmeister wirkte. Vor über 40 Jahren hat er das gemeinsame Haus für Schule, Internat und Chor ins Leben gerufen - und damit die Voraussetzung für das heutige hohe Niveau der Domspatzen geschaffen. Ab 1964 übernahm Georg Ratzinger die Leitung des Chors. In seiner 30jährigen Amtszeit konnte er den international guten Ruf der Domspatzen festigen und ausweiten. Er prägte den typisch weichen, natürlichen "Regensburger Klang". Georg Ratzinger übergab Deutschlands ältesten Knabenchor in bester Verfassung an seinen Nachfolger Roland Büchner - für einen erfolgreichen Start in ein neues Jahrtausend.

Costume

HBC has no historical information on the costumes worn by this wonderful choir over the long period in which they have performed. A 1961 portrait show them wearing a rather formal tuxedo-like costume. When travelling the "Regensburger Domspatzen" today ususally wear a white shirt and a blue suit containing of a long trouser and jacket, badge showing a white building (the church of Regensburg) on blue ground on the left side of it. At service the boys wear a red cassock the young men a black one, and both wear a white surplice.