Figure 1.--Serge and his brother were photogrphed about 1958-60. They look to be about 7 and 10 years old.

Dans les années 50, nos habits étaient modestes. C'était l'après guerre, et nos parents n'étaient pas riche. Nous portions des shorts, polos, chemisettes, et pulls à col en V, et souvent à fermeture éclair. Les pantalons, (un peu plus tard), étaient surtout de velour ou de toile, pas encore de jeans.

Nous détestions porter les vêtements du dimanche, qui nous obligeaient à beaucoup d'attention pour ne pas nous salir. Le jeudi, jour de repos scolaire, était notre jour préféré : habillés simplement, pantalons l'hiver, shorts l'été, chemisettes, chemises, ou polos, nous pouvions courir la campagne au abords des villes, grimper aux arbres, construire des cabanes. Il y avait de grands jeux dans les champs et les bois proches de la ville.

Quand nous ne courions pas la campagne, nous allions au "patronage", activités organisées par les prêtres, et des bénévoles. Scéances de cinéma, courses dans les bois, bricolages, scènes de théatre jouées par les grands.

Les vacances, presque toujours à la campagne, se passaient à chasser les papillons, collectionner les insectes, regarder les secrets de la nature au microscope. Ou en longues scéances de lecture : Jules Verne, Enid Blyton (Ah! Le club des cinq !)

Nous ramassions de l'herbe pour les lapins, fabriquions des arcs, marchions dans le cours d'un petit ruisseau, ramassions des mures ou des chataignes...

Parfois nous allions au bord de la mer. Pas à la plage, mais pêcher les coquillages, les crabes, avec notre oncle, qui était un expert. La tenue, c'était des sandales de plastic, ou des "spartiates", (toile, et semelles de corde), slip de bain ou "boxer-short", et s'il y avait du vent, une chemisette ou un polo.

A l'école, nous devions mettre une blouse grise pour assiter aux cours. Nous ne la portions pas ailleurs. Elle decendait un peu sous les genoux, et avait une ceinture à la taille. Le maitre d'école lui aussi avait une blouse grise.

Serge